extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Valdyk kelias Gmail paskyras ir gauk naujų laiškų pranešimus.
gmanager-migrate-no-accounts=Nerasta paskyrų migravimui.
gmanager-migrate-show-passwords=Rodyti slaptažodžius
gmanager-migrate-hide-passwords=Slėpti slaptažodžius
gmanager-login-valid-email=Privalai įvesti taisyklingą el. pašto adresą (pvz. vardas@gmail.com).
gmanager-login-valid-password=Privalai įvesti taisyklingą slaptažodį (jokiu tarpų).
gmanager-login-email-doesnt-exist=Įvestas el. pašto adresas neišsaugotas; ar nori pridėti šią paskyrą?
gmanager-alert-count=%S iš %S
gmanager-alert-login=Iškarpų rodymui reikia būti prisijungus.
gmanager-sounds-select-file=Pasirink garsinę bylą
gmanager-sounds-sound-files=Garsinės bylos (%S)
gmanager-options-import=Gmail Vadovo importavimas
gmanager-options-export=Gmail Vadovo eksportavimas
gmanager-options-xml-files=XML bylos (%S)
gmanager-options-import-success=Nuostatos sėkmingai importuotos.
gmanager-options-export-success=Nuostatos sėkmingai eksportuotos.
gmanager-options-import-error=Importuojant nuostatas įvyko klaida.
gmanager-options-remove-account=Ar tikrai norite ištrinti "%S"?
gmanager-options-email-exists=Įvestas el. pašto adresas jau egzistuoja.
gmanager-options-no-accounts=<Paskyrų nėra>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Rašyti laišką
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=R
gmanager-toolbar-menu-default-client=Numatytoji pašto programa
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=N
gmanager-toolbar-menu-login-account=Prijungti paskyrą...
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=P
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Prijungtu visas paskyras
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=V
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Atjungti visas paskyras
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=A
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Patikrinti visas paskyras
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=T
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Prijungti pasirinktą paskyrą
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=I
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Atjungti pasirinktą paskyrą
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=S
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Patikrinti pasirinktą paskyrą
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=K
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Rodyti laiškų iškarpas...
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=Y
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Aplankyti tinklalapį
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=L
gmanager-toolbar-menu-options=Nuostatos...
gmanager-toolbar-menu-options-ak=U
gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Prijunk paskyrą...
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=atjungta.
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=prijungta.
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=jungia...
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=tikrina paštą...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Palauk paskyros prijungimo...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Prijunk savo paskyrą...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Klaida jungiant paskyrą.|- Patikrink adresą ir slaptažodį.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Klaida jungiant paskyrą.|- Galbūt Gmail paslauga nepasiekiama ar užimta.|- Interneto ryšys galėjo nutrūkti.|- Gmail vadovas pabandys prijungti iš naujo.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Paskyros jungimas užtruko ilgiau nei tikėtasi.|- Galbūt Gmail paslauga nepasiekiama ar užimta.|- Interneto ryšys galėjo nutrūkti.|- Gmail vadovas pabandys prijungti iš naujo.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=Neperskaitytų laiškų: %S.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Išsaugotų juodraščių: %S.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Šlamštas: %S.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Išnaudota %S MB (%S%) iš %S MB.
